creación de vectores