recuperación de datos formateados